ARTESANOS
PESCA (fishing): Hnos. Amador y Maximiliano Ponciano
GASTRONOMÍA (gastronomy): Elvira Cornelio Andrés
PAJA (straw): Faustino Guzmán Jacobo
TULE (Wheat plam): José Carmen Aparicio
BARRO (clay): Emilio Molinero y Juana Huipe
Yo pienso que
cuando yo muera, esto va a desaparecer", dice Don Faustino
refiriéndose a su oficio. “I think this will die with me”, says Don Faustino, referring to his handcraft work. This documentary shows life fragments of seven artisans in the Tzintzuntzan region in Mexico. While performing their work, they express their vision regarding the future of their craftsmanship. |
ASISTENTE DE
PRODUCCIÓN (production assitant): Isela Mora ASISTENTE DE DIRECCIÓN (directing assitant): Luis Hernández CÁMARAS (director of photography): Luis Hernández ,JP Arroyo FOTO FIJA Y SONIDO (still photography and sound): Isela Mora RELACIONES PÚBLICAS (public relations): Nicolás Ponciano TRADUCCIÓN ESPAÑOL-INGLÉS (spanish-english traduction): Elizabeth Hernández VicentTRADUCCIÓN PURÉPECHA-ESPAÑOL(purépecha-spanish tradution): Nicolás Ponciano SUBTÍTULAJE (subtitles): Juan Pablo Arroyo DISEÑO DE CRÉDITOS E IMAGEN (credits and image design): LH MÚSICA (music): "Banda los JALAPEÑOS" GUIÓN, DIRECCIÓN y EDICIÓN (script,directing and editing): Juan Pablo Arroyo Duración (time length); 50:45 minutos Morelia, Michoacán, México Junio 2007 (june 2007) |